Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Regensburg hat beim Bundeswettbewerb „Eine Stadt blüht auf“ der Entente Florale 2008 eine sehr beachtliche Silbermedaille gewonnen! Darauf können wir alle sehr stolz sein, beweist es doch, dass wir nicht nur eine steinerne, sondern auch eine blühende Stadt sind. Dennoch – ein kleines bisschen Enttäuschung hat sich schon in die Freude über dieses Ergebnis gemischt, das denkbar knapp ausgefallen ist: Nur wenige Punkte haben uns am Ende von einer Goldmedaille getrennt!

Die Olympischen Spiele in Peking gehören zwar schon der Vergangenheit an, aber der Vergleich zu mancher sportlichen Entscheidung drängt sich mir doch auf. Es ist schon ein bisschen bitter, wenn der Abstand zum Sieger so knapp ist.

Wenn ich aber am Donauufer entlanggehe und mit den Menschen spreche, die dort bummeln, dann höre ich immer wieder begeisterte Reaktionen, wie schön die vielen Blumen und das üppige Grün sind. Touristen freuen sich über die liebevollen Arrangements, die sich als blühende Farbtupfer von den steinernen Fassaden abheben. Auf der Rasenskulptur am Donaumarkt genießen Sonnenhungrige die spätsommerliche Wärme, Kinder toben herum und viele Passanten bleiben einfach stehen um das Kunstwerk anzuschauen.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gartenamtes sind für Entente Florale 2008 über sich selbst hinausgewachsen. Ich danke ihnen, aber auch allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Geschäftsleuten, allen Vereinen und Verbänden und natürlich den Gartenbaubetrieben ganz herzlich für ihr Engagement, durch das unsere Stadt im wahrsten Sinn des Wortes aufgeblüht ist. Sie haben eine tolle Leistung vollbracht. Sie alle sind die wahren Sieger von Entente Florale.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Hans Schaidinger