Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

jetzt lässt es sich nicht mehr leugnen: der Frühling steht vor der Tür! Braune Rasenflächen, kahle Hecken und Bäume färben sich mit jedem Tag ein bisschen grüner, Tulpen, Narzissen, Stiefmütterchen und viele andere Frühlingsblumen spitzen aus dem Boden und setzen bunte Akzente in Parks und Grünanlagen. Die Straßencafés füllen sich und es macht wieder Spaß, im Freien zu sein.

Noch ein bisschen grüner und noch ein bisschen bunter soll Regensburg in diesem Sommer werden. Mit der Beteiligung am Bundeswettbewerb von Entente Florale wird unsere Stadt im wahrsten Sinne des Wortes aufblühen. Aber dafür benötigen wir auch Ihre Hilfe. Denn nicht nur öffentlicher Raum soll mit Hilfe von Pflanzen gestaltet werden, auch private Häuserfassaden, Balkone, Gärten und Terrassen werden von der Jury, die im Juli nach Regensburg kommen wird, bewertet, denn sie tragen entscheidend zum Bild unserer Stadt bei.

Ich bitte Sie herzlich, sich mit eigenen Ideen zu beteiligen. Natürlich wäre ein Sieg beim Bundeswettbewerb ein toller Erfolg für Regensburg. Aber darum geht es nicht allein. Es geht vielmehr darum, unsere Stadt noch lebenswerter und liebenswerter zu gestalten, für uns, die Regensburgerinnen und Regensburger, aber auch für alle, die zu uns kommen, um das Kleinod an der Donau zu bestaunen und ihre Eindrücke anschließend in alle Welt zu tragen. Regensburg ist eine schöne Stadt – helfen Sie mit, dass sie sich auch ins beste Licht rücken kann! Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Gartenamtes stehen Ihnen bei allen Fragen mit Antworten und Anregungen gerne zur Seite.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Hans Schaidinger